Verbe "Avoir" : Que j'ai dans mon sac à main?

สวัสดีค่ะ Bonjour à tous,

ก่อนอื่นครูมิกกี้ต้องขออภัยที่หายไปนาน เพราะภารกิจบางอย่างแต่ถึงอย่างไรก็จะพยายามมาเขียนบล็อกให้ได้บ่อยๆค่ะ
วันนี้ครูมิกกี้จะสอนจะมาปูพื้นฐานคำกริยาเบื้องต้นในภาษาฝรั่งเศสกันค่ะ

เมื่อพูดถึงคำกริยาและไวยากรณ์ แต่คอนเสร็จของบล็อกนี้คือค่อยเป็นค่อยไป ฉะนั้น เราก็จะค่อยๆเดินไปด้วยกันนะคะ

Verbe  ก็คือ Verb ในภาษาอังกฤษ แต่ออกเสียงต่างกัน แทนที่เราจะพูดเหมือนภาษาอังกฤษว่า เวิร์บ แต่ในฝรั่งเศสเราออกเสียงคำนี้ว่า แว๊บ ค่ะ

คำกริยาที่ 4 ครูขอเสนอคำว่า "Avoir" แปลว่า "มี " เหมือน Verb to have ในภาษาอังกฤษค่ะ
ตามที่ครูได้นำเสนอ 3 กริยาไปแล้วนั่นก็คือ Etre, Venir, S'appeler ในบทของการแนะนำตัวค่ะ

ประธาน.       กริยา
Je                  ai*          =>    J'ai.       เฌย์

Tu                 as           =>.   Tu as.   ตูอาร์

Il.                  a            =>.   Il a.       อิลลา
Elle.              "            =>.   Elle a.   แอลลา
Nous            avons.    =>.   Nous avons. นูร์ซาวง
Vous            avez.       =>. Vous avez.     วูร์ซาเว่
Ils                ont          =>   Ils ont.          อิลซง
Elles            "             =>.  Elles ont.      แองซง

ออกเสียงตามลิงค์ได้เลยค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=MnUWNIN3zss

**สระชนกัน ออกเสียงลำบาก ฉะนั้นเราต้อง อย่าลืม ตัดสระตัวหน้าแล้วเชื่อมเสียงนะคะ***
แนะนำวิธีจำให้คัดแล้วออกเสียงตามค่ะ เพราะการเขียนจะทำให้นักเรียนจำได้ไวขึ้นนะคะ

งั้นเรามาเรียนรู้วิธีการใช้กริยานี้กันเลยค่ะ
Dans mon sac, j'ai....  /ด็อง มง ซัก... เฌย์/   ในกระเป๋าของ ฉันมี....

Un portable.   เอิง ป๊อกต๊าป.                     โทรศัพท์มือถือ
Une porche.   อูน ปอร์ช                                กระเป๋าสตังค์
Un portefeuille เอิง ปอร์กเตอะ เฟย.            กระเป๋าเงินสไตล์ผู้ชาย ที่เน้นใส่บัตรใส่การ์ด
Une bague.     อูน บั๊ก.                                  แหวน
Un carnet de cartes.  เอิงการ์ก เน่เดกั๊ก.       สมุดสะสมนามบัตร
Un parapluie.   เอิง ปาราปลุย.                   ร่มกันฝน
Une trousse.     อูน ทรูส.                             ถุงดินสอ
Un livre.          เอิง ลีฟ (เครอะ)**                หนังสือ
Un rouge à lèvre    เอิง คูช อ๊ะ แลฟ.             ลิปสติ๊ก.
Un poudre.       อูน ปรู๊ดเดรอะ.                    แป้งผัดหน้า
Un mouchoir.   เอิง มูชัวร์                             ผ้าเช็ดหน้า

J'ai un portable. เฌย์ เอิงป๊อกต๊าป.   ครูมีมือถือ
Il a un portefeuille อิลลา เอิง ป็อกเตอะเฟย. เขามีกระเป๋าเงิน
Nous avons des mouchoirs.  พวกเรามี ผ้าเช็ดหน้า


ลองจับคำเหล่านี้มาใส่ตามหลัง กริยา avoir แค่นี้ นักเรียนก็สามารถบอกได้แล้วว่า คุณมีอะไร... นะคะ

Facebook Study Room

สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมกลุ่มเรียนผู้ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้นผ่านเฟสบุ๊คกับครูมิกกี้ค่ะ
คลืกที่ลิ้งได้เลย แล้วเจอกันค่ะ
https://m.me/g/AbbDwmOTCU172FhJ

Farce ou Friandise !!! (Trick Or Treat)

Joyeux Halloween!!! / ชัวร์เยอ อาโลวีน / สุขสันต์วันฮาโลวีน Vocabulaires que vous avez besoin...
คำศัพท์ที่ต้องใช้นะคะ

L'Halloween     อาโลวีน  ฮาโลวีน
le déguissement d'Halloween เดกีสม็อง ดาโลวีน การแต่งกายฮาโลวีน
un Fantôm. เอิง ฟ็องตม  ผี
le bonbon เลอ บงบง  ลูกอม
la citrouille เลอ ซีทรูย์ ฟักทอง
le monstre  เลอ ม๊งส์เทรอะ ปีศาจ
la sorcière ลา ซ็อกซิแยร์  แม่มด
le pirate  เลอ ปีร์คัด โจรสลัด
le Vampire เลอ ว็อมปีร์ แวมไพร์
le Zombie เลอ ซอมบี ซอมบี้
le masque เลอ มาร์ก (เคอะ) หน้ากาก
la toussaint เลอ ตุ๊สแซง วันสาร์ทฝรั่ง
le diable  เลอ ดีอาร์ป  ปีศาจนรก
la squelette ลา สะเกอแลต โครงกระดูก
la momie ลา โมมี  มัมมี่
le lutin (Goblin)  เลอ ลูแต็ง  ปีศาจก็อบลิน
l'épouvatail (scarecrow) เลปูว็องไต          หุ้นไล่กา
Bonbon s'il vous plait! (Trick or treats in Quebec) เอาลูกอมมา!- ใช้เฉพาะในควิเบก (จะให้หรือจะหลอก )
le balai เลอ บาไล  ไม้กวาด
la maison hantée ลา เมซง อองเต้ บ้านผีสิง
la cinmetière ลา ซิมทิแยร์ สู่สาน
l'araignée. ลาแคนเย่ แมงมุม

V. passer de maison en maison 

ปาสเซ่ เดอ เมซง ออง เมซง  

เดินจากบ้านไปอีกบ้าน 

ex. je passe de maison en maison

เฌอ ปาส เดอ เมซง ออง เมซง

ฉันเดินจากบ้านหนึ่งไปบ้านอีกหลังหนึ่ง

V. Récolter des bonbons 

เครโก๊ดเต้ เด บงบง  ไปเก็บลูกอม

Je récolte des bonbons chez mes voisin

เฌอ เครโก๊ด เดย์ บงบง เฌย์ เม วัว แซ็ง

ฉันไปล่าลูกออมตามบ้านเพื่อนบ้าน

สุขสันต์ฮาโลวีน Joyeux Halloween! ใครไปปาร์ตี้ ก็กลับกันระวังโดนผีหลอกนะคะ แล้วเจอกันโพสหน้าค่า

La BD francaise : Les Ptits Diables Joyeux Halloween 
credit: Youtube (thegame Ma chaîne en pause jusuqu'a Noël) 
https://www.youtube.com/watch?v=xUNaskn917I

หนูรักแม่ค่ะ

สวัสดีค่ะ นักเรียนของครูมิกกี้

วันนี้ครูมีเพลงภาษาฝรั่งเศสเพราะๆสำหรับคุณแม่ทุกคนค่ะ

เรามาเรียนรู้ความหมายพร้อมกันค่ะ

เพลงนี้ชื่อ "Elle" เธอ

ขับร้องโดย Melisa M.

Elle est mon âme   เธอเป็นดั่งจิตวิญญาณของฉัน
Elle est mon cœur  เธอผู้เป็นหัวใจของฉัน
Elle est ma flamme, mon bonheur เธอผู้เป็นดั่งเปลวไฟและความสุขของฉัน
Et celle qui ma donnée la vie, elle fait partie de moi เป็นผู้ให้ชีวิตและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
Elle est mon sang เธอเป็นดั่งสายโลหิตล่อเลี้ยงฉัน
Elle est mes yeux เธอผู้เป็นดวงตาของฉัน
Elle est mon ange, le plus précieux เธอผู้เป็นนางฟ้าที่มีค่าที่สุดในชีวิตของฉัน

Elle est tout ce que j'ai de plus cher au monde เธอผู้เป็นทุกสิ่งในชีวิตและมีค่าที่สุดในโลก
Ma raison d'être, ma raison de vivre. เธอผู้เป็นเหตุผลที่ฉันอยากมีชีวิตอยู่
Près d'elle, je serais jusqu'à la dernière seconde ใกล้เข้าไปหาเธอ ฉันจะอยู่กับเธอจนวินาทีสุดท้าย
C'est elle que j'aime, elle est ma vie! เป็นเธอที่ฉันรัก เธอผู้เป็นชีวิตของฉัน

Elle est mon ombre เธอเป็นดั่งร่มเงา
Elle est ma voix เธอเป็นดังเสียงของฉัน
Elle est mon orเธอเป็นทองคำ
Elle est ma foiเธอเป็นความเชื่อของฉัน
Elle est ma chance เธอเป็นโชคของฉัน
Elle est mon souffle เธอผู้เป็นดั่งลมหายใจ
mon existence c'est plus que tout ที่สำคัญที่สุดที่ฉันมีทุกวันนี้ได้
C'est elle qui ma donnée la vie, elle fait partie de moi.เป็นเพราะเธอผู้มอบชีวิตและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

"Tu est toute ma vie MAMAN"

แม่คือ เธอผู้เป็นทุกอย่างในชีวิตของลูก 

รับฟังเพลงเพราะๆและร้องตามได้จากลิงค์ด้านล่าง

https://www.youtube.com/watch?v=d3-MRcxsZWc

Vous avez l'heure? Quel heure est-il? ตอนนี้กี่โมงแล้ว

เมื่อโพสก่อนครูได้พูดถึงการบอกวัน เดือนปี ไปแล้ว คราวนี้เราถึงเวลาที่จะต้องมาพูดถึงเรื่องของเวลากันค่ะ

ช่วงเวลาของวัน

เช้า                  Le  matin
กลางวัน           Le midi
บ่าย                 L'après-midi
เย็น                  Le soir

หน่วยของเวลา

ชั่วโมง             Heure      เออร์
นาที                 Minute    มินุ้ด
วินาที               Second    เซอกง


15 นาที จะใช้คำว่า เอ การ์        Il est ____ heure et quart.
30 นาที จะใช้คำว่า เอ เดอมี      Il est ____heure et demie
45 นาที จะใช้คำว่า มวง เลอการ์ Il est  _______ heure moins le quart
บทเรียนชุดนี้ขอความกรุณาทบทวนบทเรียนเรื่องตัวเลข ท่องจำให้ขึ้นใจก่อนมาจับลงสูตรกันนะคะ
สูตรของเราจะเป็นแบบคร่าวๆ ง่ายมากๆ

Il est _____เลข________ heure ________เลข___________
อิลเล                                   เออ                        


เช่น ขณะนี้เรียลทามที่แคนาดาเวลา 10 โมง 26 นาที

จับลงสูตรเลยค่ะ อย่ารอ
Il est 10 heure 26.
อิลเล ดิเซอ แวงซิส (มินู้ด)
"หมายเหตุในวงเล็บหมายถึงจะพูดหรือไม่ก็ได้ไม่ผิด

ข้อควรระวัง

หลังจาก 30 นาทีเป็นต้นไปครูขอให้นักเรียนท่องไว้เลยนะคะว่า + ชั่วโมง - นาที
ยกเว้น 45 นาทีด้านบนนะคะ
ยกตัวอย่างเช่น เวลา10 โมง 35   คนฝรั่งเศสจะพูดว่า อีก 25 นาทีจะ 11 โมง
"Il est once heure vingt-cinq"อิล เล อ๊งเซอร์ แว็งแซ็ง
ทั้งนั้นทั้งนี้ ถ้านักเรียนจะบอกเป็นเลขไปเลยตรงๆก็ไม่ผิดนะคะ


ตัวอย่างคลิปสื่อการสอนค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=gOJKZeysy6Y

1.7) Quel jour sommes-nous? วันนี้วันอะไร

จากความตอนที่แล้ว นานพอสมควรเพราะครูอยู่ในช่วงเดินทาง ครูมิกกี้ได้สอนนักเรียนนับเลขไป
แล้วนะคะ    ครั้งนี้ครูจะมาสอนพื้นฐานในเรื่องของการบอกวัน เดือน ปีเป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ
ก่อนอื่นเรามารู้จักวันในภาษาฝรั่งเศสก่อนค่ะ

1 สัปดาห์ มี 7 วัน
Il y a 7 jours dans une semaine

Lundi         (เลิงดีร์)             วันจันทร์
Mardi        (มาร์คดีร์)          วันอังคาร
Mercredi  (แมร์กเคอะดิ)      วันพุธ
Jeudi         (เฌอดีร์)              วันพฤหัส
Vendredi   (ว็องเดรอะดีร์)     วันศุกร์
Samedi      (ซัมดี)                 วันเสาร์
Dimanche  (ดิม็องช์)            วันอาทิตย์

คลิปประกอบในการออกเสียง
https://www.youtube.com/watch?v=Lpwf5N0rfVE

1 ปีมี 12 เดือน
Il y a 12 mois dans une année

Janvier      (ฌ็องวิเย่)   มกราคม
Février     (เฟรวิเย่)      กุมภาพันธ์
Mars         (มั๊กซ์)          มีนาคม
Avril         (อาร์วิล)      เมษายน
Mai            (เมย์)         พฤษภาคม
Juin           (ฌวง)         มิถุนายน
Juillet        (ฌุยเย่)      กรกฏาคม
Août           (อุ๊ต)          สิงหาคม
Septembre  (เซ็ปตอม(เบรอะ)*)  กันยายน
Octobre      (ออกต็อบ (เบรอะ))  ตุลาคม
Novembre  (โนว็อม (เบรอะ))      พฤศจิกายน
Décembre  (เดซอม (เบรอะ))        ธันวาคม

คลิปประกอบในการออกเสียง
https://www.youtube.com/watch?v=7_u2SigckNQ

credit : tialela99

คราวนี้เรามาสร้างประโยคกันค่ะ

Aujourd'hui (โอวฌวกดุ้ย)               วันนี้
Hier              (อิแยร์)                        เมื่อวาน
Lendemain   (ล็อง(เดอ)แม็ง)           วันมะรืน

C'est   นี่คือ
แต่กรณีนี้เพื่อกันนักเรียนสับสนครูขออธิบายง่ายๆว่า  Ce jour ลดรูปเทียบได้ก็คือ il est แต่เราเจาะจง
ก็เลยต้องใช้ C'est

ประโยคของเราประกอบด้วย

คำบอกเวลา + C'est  + le + nombre de jour + Mois (เดือน) + Année (ปี)
ยกตัวอย่างเช่น

Aujourd'hui, c'est   le    22   Mars        2016.
(โอวฌวกดุ้ย เซ เลอ แว็งเดอ มั๊กซ์ เดอมิลซิ)
วันนี้              เป็นวันที่   22   มีนาคม  ค.ศ. 2016

1.6) การนับเลข

 การนับเลข

0   Zéro                  [เซ โคร]                     ศูนย์
1   Un                     [เอิง]                          หนึ่ง
2   Duex                [เดอ]                           สอง
3   Trois                [ทรัวซ์]                        สาม
4   Quatre            [กั๊ท เทรอะ]                   สี่
5   Cinq               [แซงก์]                         ห้า
6   Six                  [ซิ]                                หก
7   Sept               [เซ็ท]                             เจ็ด
8   Huit               [วิท]                              แปด
9   Neuf               [เนิฟ                              เก้า
10 Dix                [ดิส]                                สิบ

11 Onze           [อ๊ง เซอะ]                       สิบเอ็ด 
12 Douze        [ดูส เซอะ]                       สิบสอง 
13 Treize        [แทรซ เซอะ]                   สิบสาม  
14 Quatorze    [กั๊ต ตอส]                       สิบสี  
15 Quinze       [แก็งซ์ เซอะ]                  สิบห้า
16 Seize           [แซซ เซอะ]                   สิบหก
17 Dix-sept     [ดิซ์ แซท]                      สิบเจ็ด
18 Dix-huit     [ดิสซ์ วิด]                       สิบแปด
19 Dix-neuf     [ดิสซ์ เนิฟ]                    สิบเก้า

20 Vingt          [แว็ง]                             ยี่สิบ

30 Trente        [ทร็องต์]                       สามสิบ
40 Quarante    [การ์ คร็องซ์]                สี่สิบ
50 Cinquante [แซงค์ ก๊องต์]                ห้าสิบ
60 Soixante    [ซัว ซองต์]                    หกสิบ
70 Soixante-dix [ซัวซอง ดิส]             เจ็ดสิบ
80 Quatre-vingts [ก๊าทเทรอะ แวง]     แปดสิบ
90 Quatre-vingt dix [ก๊าท เทรอ แวง ดิกซ์]  เก้าสิบ
100 Cent             [ซอง]                      หนึ่งร้อย
1,000 Mille         [มิลล์]                     หนึ่งพัน
10,000 Dix mille        [ดิ มิลล์]         หนึ่งหมื่น
100,000 Cent mille     [ซอง มิลล์]    หนึ่งแสน
1,000,000 Million        [มิล ลิ ยง]     หนึ่งล้าน

ร้องเพลงตามลิงค์ด้านล่างจะช่วยได้เยอะนะคะ

https://www.youtube.com/watch?v=fRageyEvFVA

ลักษณะนาม (ต่อ)

ลักษณะสิ่งของบุคคลและสิ่งของ

คุณศัพท์                 คำอ่าน                                      คำแปล

 rond (e)                 โครง (เดอะ เสียงเบา)                ลักษณะกลม

gros (- se)              โกร (โกรส)                                 อ้วน

grand (e)                กร็องด์                                        ใหญ่ สูง

petit (e)                  เปอร์ติ (เตอะ เสียงเบา)               เล็ก

mignon (-ne)          มินยง (มินย็อง)                           น่ารัก

beau                        โบว                                             สวย
belle                         แบลล์

laid (e)                     เลย์ (เล้ด)                                    น่าเกลียต อัปลักษณ์

long (- gue)              ลง (เกอะ)                                    ยาว

court (-e)                  กูร์ (กู้ร์ด)                                    สั้น

1.5) ลักษณะและสีสันนั้นสำคัญเช่นกัน (ภาค 1)

เวลาไปซื้อของ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการบอกสีลักษณะของสิ่งของนั้นว่าเป็นเช่นไร

เรามาเริ่มกันที่สี

สี                        คำอ่าน                                   คำแปล
noir                     นัวร์                                          สีดำ
noire                   นัวร์ (เคอะ เสียงเบา)            

blanc                   บล็อง                                       สีขาว                
blanche               บล็องช์

brun                    เบลิง                                       สีน้ำตาล
brune                  บรูน

vert                    แวร์                                          สีเขียว      
verte                  แว็ต

gris                    กรีย์                                        สีเทา
grisse                 กรีส

bleu                    เบลอ                                     สีฟ้า
bleue

rouge                   คู้จ                                        สีแดง

rose                     โคส                                      สีชมพู

jaune                    โชน                                     สีเหลือง

Orange                 ออคร็องช์                            สีส้ม

beige                    เบช                                      สีเบจ

violet                    วิโอเล่                                  สีม่วง

1.4) ว่าด้วยเรื่องอาชีพ (La profession)

ว่าด้วยเรื่องการแนะนำตัว นักเรียนได้เรียนรู้เรื่องสัญชาติไปในโพสที่ผ่านมา

วันนี้เราจะมาเรียนกันเรื่องอาชีพกันค่ะ

อาชีพ ****                                  คำอ่าน                         คำแปล

un professeur                           โปร เฟส เซอ                 ครู อาจารย์

un instituteur                           แอง สติ๊ ตูเตอร์               ครูโรงเรียนอนุบาลหรือผู้ฝึกสอน
une institutrice                        แอง สติ๊ ตูทริส

un pilot                                    ปิล็อต                              นักบิน
une hôtesse de l'air                 โอแตส เดอ แลร์               พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

un gardien                               การ์เดียง                          ยาม ผู้ดูแล
une gardienne                         การ์เดียน
un concierge                            กงซิแยส

un cuisinier                              กุยซีนิเย่                           กุ๊ก
une cuisinère                            กุยซินนิแยร์

un médcin                                เม็ดแซ็ง                           หมอ
un chirugien                             ชิรูเชียง                         หมอผ่าตัด

une infermière                         แอ็งแฟ็มมิแยร์                 พยาบาล

un policier                               โปลิซิเย่                           ตำรวจ
une policière                            โปลิซิแยร์

un notaire                                  โน้ตแตร์                      พนักงานจดทะเบียน,
un avocat                                   อะโวการ์                     ทนายความ และ จ่าศาล


un soldat                                    โซดาร์                           ทหาร

un ingénieur                               แองเชนิเออ                  วิศวกร

un espion                                    เอสปิยง                       สายลับ
une espionne                               เอสปิยอน

un jardinier                                ฌากแดงนิเย่                คนทำสวน
une jardinière                            ฌากแดงนิแยร์
un fermier                                  แฟมมิเย่
une fermière                               แฟมมิแยร์

un détective                               เดย์เต็ดตีฟ                    นักสืบ

un joueur de sport                     ฌูเออ เดอ สปอร์            นักกีฬา

un ministre                                มินิส                              รัฐมนตรี

un acteur                                   อั๊กเตอร์                         นักแสดง
une actrice                                 อั๊กทริส

un chanteur                               ช็องเตอร์                      นักร้อง
une chanteuse                            ช็องเติร์ส

un écrivain                               เอคริแว็ง                      นักเขียน
une écrivain                             เอคริแวน

นี่เป็นเพียงตัวอย่างอาชีพหลักๆที่นักเรียนควรรู้
โครงสร้างประโยค :

      ชื่อ/ประธานของประโยค (Sujet) + กริยา (Verbe) "être"** + อาชีพ(Profession)

ยกตัวอย่างเช่น    Je suis pilot.
                            Jean est notaire.
                           
** วิธีการผันให้ย้อนกลับไปดูที่โพสต้นๆนะคะ

****นักเรียนยังไม่ต้องตกใจที่ครูมิกกี้ใส่ คำบ่งบอกเพศนามหน้าคำศัพท์ที่เรียกว่า Determinant : 

ครูจะอธิบายง่ายๆสั้นก่อนแล้วจะนำเสนอเนื้อหาเฉพาะแกรมม่าท้ายบทภายหลังค่ะ
Pronom indéfinit ใส่หน้านามไม่เจาะจง : Un ชาย /Une หญิง  /Des พหูพจน์
Pronom défini  ใส่หน้านามเจาะจง   :  Le/La/Les

ยกตัวอย่างเช่น   J'ai un chat.                           ฉันมีแมว (แมวตัวไหนก็ได้ ครูไม่ได้เจาะจง ครูบอกลอยๆ)
                           La Thailande est un pays d'Asie.      ประเทศไทยเป็นหนึ่งประเทศในเอเชีย
                                                                                    (เจาะจงแล้วว่าประเทศไทยไม่ใช่ประเทศอื่นค่ะ)

ป.ล. นักเรียนสามารถเขียนเข้ามาคุยกัน รับแบบฝึกหัดไปทำ หรือตรวจการบ้านได้ค่ะที่  Mickeyoo1988@gmail.com 

(ต่อ) ความเดิมตอนที่แล้ว
เมื่อรู้สัญชาติแล้วเรามาสร้างประโยคกันค่ะ
ตอนนี้เรามาดูส่วนผสมและเครื่องปรุงหลักของเราประกอบไปด้วย

1.ประธานของประโยค ดูโพสย้อนหลังนะคะ

2.คำกริยาV. Être (แอ้ทเทรอะ) : เป็น อยู่ คือ (Verb to be in English) + สัญชาติ

วิธีผัน

Je suis ...   เฌอซุย                     Nous sommes   นูร์ซอม

Tu es         ตวูร์เอ                       Vous êtes           วูร์เซ็ท

Il/Elle est  อิล/แอล เล                Ils/elles sont      อิลซง  แอลซง

V.venir (เวอนีย์) : มาจาก +ประเทศ

วิธีผัน

Je viens   เฌอเวียง                   Nous venons     นูร์เวอนง

Tu viens  ตวูร์เวียง                   Vous venez        วูร์เวอเน่

il/elle vient    อิล/แอลเวียง       Ils / Elles viennent อิล/แอล เวียน

 3.สัญชาติหรือประเทศ ตามใจชอบเลยค่ะ

ยกตัวอย่างเช่น

Il est japonais.                

Marie est française. 

Amal est libanaise.

Trudeau vient du Canada. (de +le สระชนกัน ให้เปลี่ยนเป็น du)

Mickey vient de la Thaïlande.

Elle vient du Vietnam.

Nous venons de la Chine.

***** วันนี้พอแค่นี้ก่อน ใครที่มีคำถามหรือต้องการแบบฝึกหัดเพิ่มเติมสามารถติดต่อครูมิกกี้ได้โดยตรงทางอีเมลล์ Mickeyoo1988@gmail.com ตอนนี้วีดีโอประกอบการสอนอยู่ระหว่างถ่ายทำเมื่อเสร็จจะรีบลงให้ด่วนที่สุดค่า

ประเทศและสัญชาติ

จาก 1.3 ในโพสก่อนหน้าครูได้พูดถึงประเทศสัญชาติไว้คร่าวๆ คราวนี้ครูจะยกตัวอย่างแค่บางประเทศ ที่จำเป็นไม่ใช่ทั้งหมดเพื่อความสะดวกในการเรียนการสอนค่ะ

ประเทศเขตอาเซี่ยน         คำอ่าน                   สัญชาติ                  คำอ่าน ชาย / หญิง                
la Thailande                       ไตยล็องด์                Thailandais (e)       ไตยล็องเด่  (ไตยล็องแดส)      ไทย
le Chine                              ชีน                           Chinois (e)              ชีนัว   (ชีนวส)                          จีน
le Corée du sud                  กอเค่ ดูร์ ซู้ด            Coréen (e)               กอเคเอ็ง (กอเคเอ็น)        เกาหลีใต้
le Corée du nord                กอร์เค่ ดูร์ นอร์                                                                             เกาหลีเหนือ
le Japon                              ฌาปง                       Japonais (e)            ฌาปงเน่ (ฌาปงแนส)         ญี่ปุ่น
la Malaisie                         มาเลซี                       Malaisien (-ne)       มาเลเซียง (มาเลเซียน)    มาเลเซีย
le Birmanie                        เบียกมานีย์               Birman (-ne)           เบียกมาน (เบียกมัน)             พม่า
le Cambodge                     กอมโบ๊จ                    Cambodien (-ne)    กอมโบเดียง (กอมโบเดียน)  เขมร
l'Inde                               แองด์                         Indien (-ne)             แองเดียง (แองเดียน)            อินเดีย
le Vietnam                        เวียดนาม                   Vietnamien (-ne)     เวียดนามเมียง (เมียน)    เวียตนาม
le Laos                              ลาโอส                        Laotien (-ne)          ลาวเซียง (ลาวเซียน)          ลาว


ประเทศทวีปยุโรป

la France                   ฟร็องส์             français (e)            ฟร็องเซ่ (แซส)                                ฝรั่งเศส
la Belgique               เบลล์ชิค           Néerlandais (e)     เนย์ล็องเด่ (แดส)                            แบลเยี่ยม
l'Allemagne              อัลมานย์            allemand (e)       อัลม็อง (เดอะ เสียงเบานะคะ)          เยอรมัน
le Finlande                แฟงล็อง           finlandais (e)        แฟ็งล็องเด่ (แดส)                            ฟินแลนด์
le Suède                    ซุเอ็ด                Suédois(e)            ซูเอดัว (ซูเอดวส)                             สวีเดน
la Russie                    ครูส                  russe                   ครูส                                                  รัสเซีย
l'Italie                     อิตาลี                  italien (-ne)          อิตาเลียง (เลียน)                             อิตาลี่
le Grec                     เกร็ก                  Grecque              เกร็ก                                                 กรีก
l'Espange               เอสปานด์            espagnol (e)        เอสปานยอล (เลอะ เสียงเบา)           สเปน

ประเทศทวีปอเมริกา
le Canada              กานาดา          Canadien (-ne)        กานาเดียง (กานาเดียน)                   แคนาดา
les Etats Unis       เซตาร์ อูนีย์      Americain (-ne)      อเมริแก็ง (แก็น)                               สหรัฐเอมริกา

ประเทศทวีปแอฟริกา
l'Afrique du sud     อัฟฟริก ดู ซู้ด    Afrique    อัฟฟริก                                                            แอฟริกาใต้  

แถบตะวันออกกลาง
l'Égypt                  อีจีพ                     Égyptien (-ne)       อีจิพเซียง (เซียน)                   อียิปต์
l'Arabie Saoudite  อาราบีย์ ซาอูดิ    Saoudien (-ne)       ซาอูเดียง (เดียน)                  ซาอุดิ อาราเบีย
le Liban                 ลิบ็อง                   Libanais (-se)       ลิบาเน (แนส)                        เลบานอน
Le  Syrie               ซิรีย์                      Syrien (-ne)          ซีเรียง (ซีเรียน)                     ซีเรีย

1.3)วิธีการแนะนำตัวเป็นภาษาฝรั่งเศส

1.3)วิธีการแนะนำตัวเป็นภาษาฝรั่งเศส (Introduce yousrself)

1, คำกริยาที่ต้องใช้ (All verbs that you need)*

V. Être (แอ้ทเทรอะ) : เป็น อยู่ คือ (Verb to be in English)
V. Avoir (อาวัวร์ )    :  มี (Verb to have)
V. S'appeler (ซาบเปอเล่ย์) : เรียกชื่อว่า (to call oneself)
V. Habiter (อาบิดเต้) : อาศัยอยู่ (to live)
V.venir (เวอนีย์) : มาจาก

*ครูจะเริ่มสอนการผันกริยาเมื่อเราจบบทที่ 1.

วิธีทำ 

อย่าลืมกฏแรกในโครงสร้างภาษาฝรั่งเศสที่กล่าวไว้ในโพสก่อนนะคะ Simple is the best.
(Sujet + Verbe + Compliment/Objet)

• V. S'appeler (ซาบเปอเล่ย์) 

Bonjour, Je m'appelle (ชื่อตนเอง).         /บงชูร์  เฌอมาเปล  (ชื่อ)/            สวัสดีผม/ฉันชื่อ.....
             

• V. Être (แอ้ทเทรอะ)

 Je suis ( ชื่อ,เมือง**,อาชีพ,สัญชาติ )/เฌอซุย( ชื่อ,อาชีพ,สัญชาติ )/   ผม/ฉัน(ชื่อ,อาชีพ สัญชาติ)

• V. Avoir (อาวัวร์ )

J'ai (คำนาม)                                             เฌย์.......                                      ผม/ฉันมี........

• V. Habiter (อาบิดเต้)

J'habite à/en* (ประเทศ,เมือง)             ฌาบิ้ดอะ (ประเทศ,เมือง)        ผม/ฉัน อาศัยอยู่ที่ (ประเทศ,เมือง)

• V.venir (เวอนีย์)

Je viens de  (ประเทศ,เมือง)           เฌอ เวียง เดอ  (ประเทศ,เมือง)       ผม/ฉัน มาจาก  (ประเทศ,เมือง)


ตัวอย่างการแนะนำตัว

ผู้หญิง
 Bonjour, Je m'appelle ( Mickey)         /บงชูร์  เฌอมาเปล  (มิกกี้)        ฉันชื่อมิกกี้
Je suis Thailandais (e)                         /เฌอซุย( ไตยล็องแดส)/            ฉันเป็นคนไทย
 J'ai deux soeurs.                                       เฌย์ เดอ เซอร์                      ฉันมีพี่สาวสองคน

J'habite à Gatineau,Québec                ฌาบิ้ดอะการ์ติโน ควิเบก           ฉันอาศัยอยู่ที่การ์ติโน ควิเบก

Je viens de la Thailande                    เฌอ เวียง เดอ ลา ไตยล็อง          ฉันมาจากประเทศไทย

ผู้ชาย
 Bonjour, Je m'appelle ( Mickey)         /บงชูร์  เฌอมาเปล  (มิกกี้)        ผมชื่อมิกกี้
Je suis Thailandais                               /เฌอซุย( ไตยล็องเด)/            ผมเป็นคนไทย
 J'ai deux soeurs.                                       เฌย์ เดอ เซอร์                      ผมมีพี่สาวสองคน

J'habite à Gatineau,Québec                ฌาบิ้ดอะการ์ติโน ควิเบก           ผมอาศัยอยู่ที่การ์ติโน ควิเบก

Je viens de la Thailande                    เฌอ เวียง เดอ ลา ไตยล็อง          ผมมาจากประเทศไทย

ในกรณีคำแนะนำตัวหญิงและชายจะต่างกันแค่เวลาบอกสัญชาติเวลาที่เราเขียนเท่านั้น
ส่วนการออกเสียงจะผันไปตามสัญชาติซึ่งครูมิกกี้ได้ขีดเน้นให้แล้วเพื่อง่ายต่อความเข้าใจค่ะ

1.2 ) มารู้จักประธานในภาษาฝรั่งเศสกันค่ะ

1.2) ประธานในภาษาฝรั่งเศส  (Pronom Sujet)

Je /เฌอ/           ฉัน หรือ ผม 

Tu /ตูร์/            คุณ (คนรู้จักกัน อายุเท่ากัน หรืออ่อนกว่า)

Il  /อิล/             เขา

Elle /แอล/        เธอ (หล่อน)

On /องค์/          เรา (เรียกไม่เจาะจง)

Nous /นูร์/         พวกเรา 

Vous /วูร์/          พวกคุณ, คุณ (เจอครั้งแรก อาวุโสกว่า)

Ils /อิล/             พวกเขา

Elles /แอล/       พวกเธอ