สงกรานต์และวันครอบครัว

สวัสดีค่ะ นักเรียนทุกคน

ก่อนอื่นคุณครูต้องขอกล่าวสวัสดีปีใหม่ไทยนะคะ ขอให้ทุกคนอยู่ดี มีสุขสมหวังทุกประการค่า
ใครที่ขับรถกลับจากเยี่ยมครอบครัวมาก็ขอให้เดินทางปลอดภัย เมาไม่ขับนะคะ

เรามาเข้าถึงบทเรียนวันนี้กันค่ะ วันสงกรานต์นอกจากจะเป็นวันที่เราเล่นสาดน้ำกันแล้ว ยังถือเป็นวันครอบครัวที่สำคัญเช่นกันค่ะ ครูมิกเลยถือโอกาสมานำเสนอคำศัพท์เรื่องครอบครัวและวิธีการพูดแนะนำครอบครัวค่ะ

ปกติเราบอกสุขสันต์วันปีใหม่ Bonne Annee (บอน อันเน่) ค่ะ
ในภาษาฝรั่งเศสเราเรียกเทศกาลสงกรานต์ว่า Nouvel An Bouddhique /นูแวลล็อง บูดิกข์/ หรือ festival de l'eau / เฟสติวาล เดอ โลว์/ งานนี้เป็นงานที่จัดเป็นประจำทุกปี la fete annuelle /เฟ็ด อันนูแอล/ ระหว่างวันที่ 13 -15 เมษายนซึ่งถือเป็นช่วงที่ร้อนที่สุดของประเทศไทย

                                                          Photo credit: ienergy guru

กิจกรรมที่เห็นได้ชัด นอกจากสงครามสาดน้ำ ที่รู้จักกันในภาษาฝรั่งเศสว่า la Batailles d'eau  /ลา บาไตย โดว์/ ก็ยังมีการรดน้ำอบไทยดำหัวผู้อาวุโส  Verser l'eau parfumée sur les mains des aînés. /แวร์เซย์ โลว์ ปาร์กฟูมเม่ ซู เล แม็ง เดย์ เซนเน่/  เพื่อขอพรและขออภัยจากผู้หลักผู้ใหญ่ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพนับถือ อ่อนน้อมถ่อมตนต่อผู้ใหญ่อีกด้วย

อย่าพูดพร่ำทำเพลงกันเลยค่ะ ตอนนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์เรื่องครอบครัวกันดีกว่าค่ะ 

Grand Père              /กร็อง แปร์/            ปู่ ตา 
Grande Mère           /กร็อง แมร์/            ย่า  ยาย
Oncle                       /อ๊งเกรอะ/              ลุง อา
Tant                         /ต็อง/                     ป้า น้า
Père                         /แปร์/                    พ่อ
Mère                        /แมร์/                    แม่
Fils                          /ฟิส/                      ลูกชาย

Fille                         /ฟีย์/                      ลูกสาว

Frère*                      /แฟร์/                     พี่ชาย . น้องชาย

Soeur*                      /เซอร์/                   พี่สาว น้องสาว

neveu                      /เนอเวอร์/ .            หลานชาย
Nièce .                    /เนียส/                   หลานสาว

ลองอ่านลองท่อง ดูแล้วจำลงสูตรสำคัญมี 2 สูตรค่ะ

ใครคือใคร ใช้กริยา Etre ดูย้อนได้ในบล็อกเก่าๆนะคะ

ใครมีใคร . ใช้กริยา Avoir

เช่น

ใครคือใคร 

Nadine est une petit soeur de Thomas

/นาดีน เอ อูน เปอติ๊ดเซอร์ เดอ โตมา/

:  นาดีนเป้นน้องสาวของโทมัส

Antoine est le petit frère de Benoit 

/อ็องตวน เอ เลอ เปอ ติ๊ด แฟร์ เดอ เบอนัว/

อ็องตวนเป็นน้องชายของเบอร์นัว

ใครมีใคร

Thomas a une soeur 

/โตมา อาร์ อูน เซอ/

โทมัสมีน้องสาว

Benoit a un petit frère  

/เบอนัว อาร์ เอิง แฟร์/

เบอนัวมีน้องชาย

ฝึกออกเสียงตาม 
https://www.youtube.com/watch?v=xINk6C-DE8k